【英会話】YouTube短編映画で勉強しよう
英会話の勉強方法は
無数にあると思いますが
今回は
YouTube に投稿されている
短編映画(ショートフィルム)
から勉強する方法を紹介します。
◆YouTubeのショートフィルムとは？
近年5分〜10分程度の短編映画が
多く作られYouTubeでも公開されている。
クオリティーは様々だが
一本の映画を観たような
素晴らしい作品が存在する。
ある種のブームなんだと思う。
◆この勉強方法のメリット
①物語を楽しみながら勉強できる
②短いから気軽に繰り返し勉強、復習できる
③英語字幕を容易に確認できる
④聴きとりづらければスロー再生可
⑤教材とは違うナチュラルな発音聴ける
⑥教材とは違うナチュラルな表現学べる
◆勉強方法
①YouTubeの検索窓でShort filmと入力し検索
②気になる動画を再生
③英語字幕を有効にする
④まず全編意味分からなくても通して観る。
登場人物の表情などで何となくの
ストーリーを想像してみます。
⑤もう一度始めから観て知らない表現が
出てきたら一時停止しググる。
⑥⑤を繰り返し、最後まで観る
⑦意味が分かったところでもう一回観る
⑧忘れた表現はもう一回ググって復習
⑨速すぎる場合は再生速度を調整
※ 英語字幕と再生速度はYouTube上で
設定可能です。
やり方分からない方はググってください。
作品によっては字幕有効にできないものも
あります。
◆ポイント
①英語表現をググる場合は
単語検査よりもフレーズ検索がオススメ。
例えば
I thought we hit it off.
という表現があったとしましょう。
「hit 」とだけ入力してgoogle検索すると
「ヒット」とか「打つ」という意味が
表示されます。
「なんか野球かゴルフでもやったのか？
そんなシーン無いのに」と混乱します。
ところが
「hit it off」と検索するとどうでしょう。
「意気投合する」「仲良くなる」
という検査結果が出てきます。
この文の意味は
I thought we hit it off.
「僕たちは意気投合したと思ったんだ。」
となります。
どこまでをフレーズとして区切るか
分からない！という場合は
文をそのままググってもいいでしょう。
「I thought we hit it off」で検索しても
Googleは割と悟ってくれて
hit it offの意味を表示してくれます。
②英語の表現やスラングは無数に存在し
いまだにググっても日本語訳が存在しない
ことがあります。
その場合はストレス貯めずに諦めて
スルーしましょう。
近頃はTVでYouTube観てる人も多いと思うので
寝っ転がりながら
手元のスマホで英語表現をググって
ショートフィルムを楽しむといいでしょう。
無料で英語が学べる。
良い時代になりましたね。
